Ajuda:Guia per al professorat: Diferència entre les revisions

Revisió del 14:28, 13 des 2011

Aquesta és una pàgina de GUIA per a les professores i professors que participeu a Viquilletra i que alhora us toca la tasca de guiar a grups d'estudiants. Aquí trobareu informació ordenada pas a pas que us hi pot ajudar.

Inscripció

Cal que feu la inscripció per participar a Viquilletra.

Registreu-vos

Com els grups d'estudiants, vosaltres també us hauríeu de registrar a Viquilletra, això us permetrà seguir millor les activitats i participar d'aquesta comunitat entorn a la lectura. Us heu de registrar al wiki a través de la pàgina: Registre i entrada
Com que encara no teniu un compte heu de clicar a l'enllaç Crea un compte que hi trobareu.
Primer heu de respondre una pregunta una mica tonta. És tracta d'una mesura de seguretat, per assegurar-nos que els qui us registreu sou persones i no robots ;-)
Poseu un nom d'usuari que pot ser el vostre nom o bé un pseudònim. Aquest nom us identificarà en tot el que feu a Viquilletra.
A més del nom heu de posar una contrasenya (apunteu-la per recordar-la) que us permetrà obrir sessions a Viquilletra per editar-hi.
I també heu de posar-hi una adreça de correu electrònic. Aquesta adreça és important perquè serveix per recuperar la contrasenya en cas de no recordar-la, i també perquè us pot servir perquè el wiki us enviï avisos si algú edita pàgines que heu marcat per vigilar
per vigilar una pàgina només cal que cliqueu "Vigila" al menú que surt en la pestanya desplegable
(per exemple, les pàgines on estan treballant els vostres estudiants). L'adreça de correu electrònic mai no serà visible a Viquilletra i quedarà encriptada secretament a la base de dades.
Un cop hàgiu emplenat totes les dades ja podeu clicar al botó "Crea un compte". Si ho heu fet tot correctament ja esteu registrats!

Empleneu el vostre perfil d'usuari

Aneu a la vostra pàgina d'usuari a Viquilletra. La trobareu en un enllaç amb el vostre nom de grup que apareix a la part superior de la pantalla un cop us heu registrat. Primer l'enllaç estarà en vermell, això és perquè encara no heu emplenat la pàgina.
Quan cliqueu a l'enllaç s'obrirà un formulari. Empleneu-lo amb els vostre nom, una foto o imatge que us identifiqui (si voleu), el centre on treballeu, el curs en el qual participeu, etc. Atenció: on hi diu "Tipus d'usuari" escolliu "professorat", i el formulari canviarà per a vosaltres. Un cop completat cliqueu al botó Desa pàgina. Ja sou a Viquilletra!
Sempre podeu tornar a editar el vostre perfil d'usuari clicant a la pestanya "Modifica amb formulari" que surt sobre la pàgina.

El vostre centre a Viquilletra

Ara potser voleu emplenar la pàgina del vostre centre. Ja té una pàgina a Viquilletra? Comproveu si surt al mapa de centres participants.
Si no hi és la podeu crear vosaltres o demanar als estudiants que ho facin. Es pot fer de dues maneres:
- Clicar a l'enllaç en vermell amb el nom del centre que surt a la vostra pàgina d'usuari. Automàticament s'obrirà el formulari del centre per emplentar-ne les dades.
- Clicar al botó:

Entrar i sortir de Viquilletra

Per editar a Viquilletra sempre heu de començar per entrar-hi com a usuaris registrats (fer login, obrir una sesssió). Això es fa des de la mateixa pàgina Registre i entrada que heu fet servir abans.
Cada cop que deixeu de treballar a Viquilletra és MOLT IMPORTANT que tanqueu la sessió. Això es fa clicant a "Finalitza sessió", que és el primer enllaç començant per la dreta de la línia d'enllaços de la part de dalt de la pantalla. Si no tanqueu la sessió altres persones podrien editar Viquilletra amb el vostre nom fent servir el mateix ordinador.

Què han de fer els estudiants?

Han de formar un grup i registrar-se com a grup. Vegeu Guia estudiants: forma un grup i també Guia estudiants: registreu-vos
Un cop s'han registrat s'han de presentar, fent servir el mateix formulari que vosaltres heu fet servir per al vostre perfil. Vegeu Guia estudiants: presenteu-vos
Han de fer les activitats i publicar-les a Viquilletra creant noves pàgines a partir de botons que trobaran a les pàgines d'obres literàries o de personatges. Vegeu Guia estudiants: fer les activitats

Crear una pàgina sobre una obra

Si amb els vostres estudiants voleu treballar una obra que no està entre les lectures inicialment recomanades, la podeu afegir a Viquilletra. Feu servir el botó següent per fer-ho:

Crear una pàgina sobre un personatge

Les pàgines dels personatges dels llibres agrupen les activitats fetes sobre ells i també contenen informació que els caracteritza. Si voleu que els teus estudiants facin activitats sobre un personatge pots crear-ne la pàgina.

Podeu fer-ho així:

Obriu la pàgina sobre el llibre si ja està creada
Si no s'hi cita el personatge cliqueu a la pestanya "Modifica amb formulari" i poseu-ne el nom dins el camp "Personatges de l'obra". Deseu.
Apareixerà un enllaç vermell amb el nom del personatge. Cliqueu-lo i s'obrirà un formulari per crear una pàgina de personatge.

Fixeu-vos que fer una pàgina de personatge és una tasca que pot ser interessant fer amb els estudiants. Potser podeu fer-ho conjuntament a classe o encarregar-los que ho facin. Hi ha una part interessant que relaciona el personatge amb altres personatges de la narració. Això permet després navegar per Viquilletra entre pàgines de personatges a partir de les seves relacions. Podeu animar-los a que fer-ho.

Com seguir l'activitat dels estudiants

Pàgina d'usuari: cada grup té una pàgina d'usuari. Les pàgines d'usuari tenen un llistat de les activitats que aquell grup ha fet. Això no són totes les pàgines que hagin pogut editar, però sí aquelles pàgines d'activitat que han creat i on hi consten com a autors.
Historial de pàgina: totes les pàgines tenen una pestanya on hi diu "Mostra l'historial". Cliqueu-ne una. Hi trobareu una llista de totes les versions que ha tingut aquella pàgina. Podeu saber el dia i l'hora en que es va editar cada una i qui ho va fer. També podeu comparar qualsevol parell de versions:
- Escolliu-ne dues clicant als botonets rodons (botons de ràdio o d'opció) que tenen davant la data.
- Després cliqueu al botó "Compara les versions seleccionades" a la part superior.
- Fent servir aquestes eines de l'Historial podreu seguir quin o quins grups han participat en l'edició d'una pàgina, què han fet i quan.
Contribucions de l'usuari: també podeu tenir una llista de tot el que ha fet un usuari en diferents pàgines. D'aquesta manera podeu tenir una idea global de les darreres edicions d'un grup d'estudiants a Viquilletra.
- Aneu a la pàgina d'un grup d'estudiants.
- A la secció "Eines" del menú lateral esquerra hi apareixerà un enllaç que no hi era: "Contribucions de l'usuari". Cliqueu-hi.
- Us mostrarà una llista les de pàgines que ha editat i la data i hora en què ho ha fet.
- Si cliqueu a l'enllaç "dif" podreu veure què ha afegit o ha tret respecte a la versió immediatament anterior de la mateixa pàgina.

Què és diferent de la primera edició?

Potser ja vau participar a Viquilletra 2010-11. Algunes coses han canviat, no en l'enfocament de les activitats, però sí en la manera de fer-les dins el wiki i en la manera com aquest funciona. Potser us heu sorprès (esperem que positivament) en veure aquests canvis. Aquí us els expliquem:

Seguim fent servir MediaWiki, el programa lliure que fa servir la Viquipèdia
Però hi hem afegit Semantic MediaWiki i algunes extensions més. Això ens permet treballar d'una manera diferent.
Ara fem servir formularis per editar les pàgines. Això ens permet que la informació que s'hi posi estigui més estructurada i que la presentació de les pàgines pugui ser més homogènia.
Els formularis generen pàgines del wiki i hi posen la informació en plantilles. Les plantilles són les que ens permeten donar un aspecte comú a les pàgines d'un mateix tipus.
La informació que està als camps de les plantilles la desem també com a propietats semàntiques. Això ens permet recuperar-la creant llistats automàtics, calendaris de dates clau o mapes dels centres participants com el que heu vist a la portada. Per exemple a través d'una consulta semàntica podem mostrar a continuació quines obres literàries que tenen una pàgina a Viquilletra se situen a Barcelona: Jo, el desconegut de l'autor Antoni Dalmases, Juls, Juliette de l'autor Toni Villalobos, Mecanoscrit del segon origen de l'autor Manuel de Pedrolo, Mentida de l'autora Care Santos, Mirall trencat de l'autora Mercè Rodoreda, Paraules emmetzinades de l'autora Maite Carranza, Pilar Prim de l'autor Narcís Oller i Moragas, Tots els detectius es diuen Flanagan de l'autor Andreu Martín Jaume Ribera
Com que Viquilletra funciona d'aquesta manera, els grups d'estudiants, un cop presentats, no cal que enllacin la seva presentació en una pàgina comú. Això es fa automàticament quan emplenen la seva pàgina d'usuari.
No cal tampoc crear un enllaç en una pàgina per fer una activitat nova. Ara es fa des d'un botó a la pàgina de l'obra o a la del personatge.
La sintaxi wikitext es pot seguir fent servir per donar format al text en les pàgines, però als formularis hi ha camps previstos per incrustar imatges, posar vídeos i altres coses.

Més ajuda i dubtes

Globus d'ajuda
això és un globus d'ajuda
: trobareu icones que obren globus d'ajuda com aquest
això és un altre globus d'ajuda
en tots els formularis que feu servir per treballar a Viquilletra. Hi tindreu orientacions sobre què fer.
Fòrum de dubtes: és una pàgina amb preguntes que els estudiants (o professors) han fet abans i que ja tenen resposta. Busqueu si n'hi ha alguna que resolgui el vostre dubte. Si no, afegiu-hi una pregunta, hi ha un enllaç al final per fer-ho.
Ajuda d'edició: és una pàgina amb informació i consells per editar les pàgines.
Guia per als estudiants: vegeu la guia que hem preparat per als estudiants, ordenada segons els passos que han de seguir.

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 [[File:Arabic astrolabe 2.jpg|right|300px|Com que volem que aquesta pàgina sigui per vosaltres una eina d'ajuda per navegar i editar i també que us ajudi a orientar als estudiants, us hem posat com a imatge un astrolabi]]
-<big>Aquesta és una pàgina de '''GUIA per les professores i professors que participeu Viquilletra''' i que alhora us toca la tasca de guiar a grups d'estudiants. Aquí trobareu informació ordenada pas a pas que us hi pot ajudar.</big>
+<big>Aquesta és una pàgina de '''GUIA per a les professores i professors que participeu a Viquilletra''' i que alhora us toca la tasca de guiar a grups d'estudiants. Aquí trobareu informació ordenada pas a pas que us hi pot ajudar.</big>
 == Inscripció ==
@@ Línia 7: / Línia 7: @@
 == Registreu-vos ==
 *  <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Com els grups d'estudiants, vosaltres també us hauríeu de registrar a Viquilletra, això us permetrà seguir millor les activitats i participar d'aquesta comunitat entorn a la lectura.</span> Us heu de registrar al wiki a través de la pàgina: [[Especial:Registre i entrada|'''Registre i entrada''']]
-* Com que encara no teniu un compte heu de clicar l'enllaç [http://lletra.uoc.edu/viquilletra/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&type=signup Crea un compte] que hi trobareu.
+* Com que encara no teniu un compte heu de clicar a l'enllaç [http://lletra.uoc.edu/viquilletra/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&type=signup Crea un compte] que hi trobareu.
-* Primer heu de '''respondre una pregunta''' una mica tonta.  <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Això és una cosa de seguretat, per assegurar-nos que sou persones i no robots els qui us registreu ;-)</span>
+* Primer heu de '''respondre una pregunta''' una mica tonta.  <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">És tracta d'una mesura de seguretat, per assegurar-nos que els qui us registreu sou persones i no robots ;-)</span>
 * Poseu un '''nom d'usuari''' que pot ser el vostre nom o bé un pseudònim. <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Aquest nom us identificarà en tot el que feu a Viquilletra.</span>
 * A més del nom heu de posar una '''contrasenya'''  <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">(apunteu-la per recordar-la) que us permetrà obrir sessions a Viquilletra per editar-hi.</span>
-* I també heu de posar-hi una '''adreça de correu electrònic'''.  <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Aquesta adreça és important perquè serveix per recuperar la contrasenya en cas de no recordar-la i també perquè us pot servir perquè el wiki us envii avisos si algú edita pàgines que heu marcat per vigilar{{#info: per vigilar una pàgina només cal que cliqueu "Vigila" al menú que surt en la pestanya desplegable}} (per exemple les pàgines on estan treballant els vostres estudiants). L'adreça de e-mail mai serà visible a Viquilletra i quedarà encriptada secretament a la base de dades.</span>
+* I també heu de posar-hi una '''adreça de correu electrònic'''.  <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Aquesta adreça és important perquè serveix per recuperar la contrasenya en cas de no recordar-la, i també perquè us pot servir perquè el wiki us enviï avisos si algú edita pàgines que heu marcat per vigilar{{#info: per vigilar una pàgina només cal que cliqueu "Vigila" al menú que surt en la pestanya desplegable}} (per exemple, les pàgines on estan treballant els vostres estudiants). L'adreça de correu electrònic mai no serà visible a Viquilletra i quedarà encriptada secretament a la base de dades.</span>
-* Un cop heu omplert totes les dades ja podeu clicar el '''botó "Crea un compte"'''.  <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Si tot ho heu fet correctament ja esteu registrats!</span>
+* Un cop hàgiu emplenat totes les dades ja podeu clicar al '''botó "Crea un compte"'''.  <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Si ho heu fet tot correctament ja esteu registrats!</span>
-== Ompliu el vostre perfil d'usuari ==
+== Empleneu el vostre perfil d'usuari ==
-* Aneu a la vostra '''pàgina d'usuari''' a Viquilletra. <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">La trobareu en un enllaç amb el vostre nom de grup que apareix a la part superior de la pantalla un cop us heu registrat. De primer l'enllaç serà en <span style="color:red">vermell</span>, això és perquè encara no heu omplert la pàgina.</span>
+* Aneu a la vostra '''pàgina d'usuari''' a Viquilletra. <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">La trobareu en un enllaç amb el vostre nom de grup que apareix a la part superior de la pantalla un cop us heu registrat. Primer l'enllaç estarà en <span style="color:red">vermell</span>, això és perquè encara no heu emplenat la pàgina.</span>
-* Quan cliqueu l'enllaç '''s'obrirà un formulari'''. <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Ompliu-lo amb els vostre nom, una foto o imatge que us identifiqui (si voleu), el centre on treballeu, el curs en el qual participeu, etc. Atenció: on diu "Tipus d'usuari" escolliu "professorat" i el formulari canviarà per a vosaltres. Un cop completat cliqueu el botó '''Desa pàgina'''. Ja sou a Viquilletra!
+* Quan cliqueu a l'enllaç '''s'obrirà un formulari'''. <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Empleneu-lo amb els vostre nom, una foto o imatge que us identifiqui (si voleu), el centre on treballeu, el curs en el qual participeu, etc. Atenció: on hi diu "Tipus d'usuari" escolliu "professorat", i el formulari canviarà per a vosaltres. Un cop completat cliqueu al botó '''Desa pàgina'''. Ja sou a Viquilletra!
-* Sempre podeu tornar a editar el vostre perfil d'usuari clicant la '''pestanya "Modifica amb formulari"''' que surt sobre la pàgina.
+* Sempre podeu tornar a editar el vostre perfil d'usuari clicant a la '''pestanya "Modifica amb formulari"''' que surt sobre la pàgina.
 == El vostre centre a Viquilletra ==
-* Ara potser voleu omplir la pàgina del vostre centre. <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Ja té una pàgina a Viquilletra?  Comproveu si surt al [[Centres participants|'''mapa de centres participants''']]</span>.
+* Ara potser voleu emplenar la pàgina del vostre centre. <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Ja té una pàgina a Viquilletra?  Comproveu si surt al [[Centres participants|'''mapa de centres participants''']]</span>.
-* Si no hi és '''la podeu crear vosaltres''' o demanar els estudiants que ho facin.  <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Es pot fer de dues maneres:</span>
+* Si no hi és '''la podeu crear vosaltres''' o demanar als estudiants que ho facin.  <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Es pot fer de dues maneres:</span>
-** <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Clicar l'enllaç en <span style="color:red">vermell</span> amb el nom del centre que surt a la vostra pàgina d'usuari. Automàticament s'obrirà el formulari del centre per omplir-ne les dades.</span>
+** <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Clicar a l'enllaç en <span style="color:red">vermell</span> amb el nom del centre que surt a la vostra pàgina d'usuari. Automàticament s'obrirà el formulari del centre per emplentar-ne les dades.</span>
-** <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Clicar el botó:</span> {{#formlink:form=Centre|Afegir un centre educatiu|button}}
+** <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Clicar al botó:</span> {{#formlink:form=Centre|Afegir un centre educatiu|button}}
 == Entrar i sortir de Viquilletra ==
 * <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Per editar a Viquilletra sempre heu de començar per '''entrar-hi com a usuaris registrats''' (fer ''login'', obrir una sesssió).</span> Això es fa des de la mateixa pàgina [[Especial:Registre i entrada|'''Registre i entrada''']] que heu fet servir abans.
-* Cada cop que deixeu de treballar a Viquilletra és MOLT IMPORTANT que '''tanqueu la sessió'''. Això es fa clicant "Finalitza sessió" que és el primer començant per la dreta de la línia d'enllaços de la part de dalt de la pantalla. <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Si no tanqueu la sessió altres persones podrien editar Viquilletra amb el vostre nom fent servir el mateix ordinador.</span>
+* Cada cop que deixeu de treballar a Viquilletra és MOLT IMPORTANT que '''tanqueu la sessió'''. Això es fa clicant a "Finalitza sessió", que és el primer enllaç començant per la dreta de la línia d'enllaços de la part de dalt de la pantalla. <span class="verd_lletra" style="color: rgb(22, 91, 112);">Si no tanqueu la sessió altres persones podrien editar Viquilletra amb el vostre nom fent servir el mateix ordinador.</span>
-== Que han de fer els estudiants? ==
+== Què han de fer els estudiants? ==
 * Han de '''formar un grup''' i '''registrar-se com a grup'''. Vegeu [[Ajuda:Guia per estudiants#Forma un grup|''Guia estudiants: forma un grup'']] i també [[Ajuda:Guia per estudiants#Registreu-vos|''Guia estudiants: registreu-vos'']]
 * Un cop s'han registrat '''s'han de presentar''', fent servir el mateix formulari que vosaltres heu fet servir per al vostre perfil. Vegeu [[Ajuda:Guia per estudiants#Presenteu-vos|''Guia estudiants: presenteu-vos'']]
-* Han de '''fer les activitats''' i les publicaran a Viquilletra creant noves pàgines a partir de botons que trobaran a les pàgines d'obres literàries o de personatges. Vegeu ''[[Ajuda:Guia per estudiants#Fer les activitats|''Guia estudiants: fer les activitats'']]
+* Han de '''fer les activitats''' i publicar-les a Viquilletra creant noves pàgines a partir de botons que trobaran a les pàgines d'obres literàries o de personatges. Vegeu ''[[Ajuda:Guia per estudiants#Fer les activitats|''Guia estudiants: fer les activitats'']]
 == Crear una pàgina sobre una obra ==
-Si amb els teus estudiants vols treballar una obra que no està entre les lectures inicialment recomanades, la pots afegir a Viquilletra. Fes servir el botó següent per fer-ho:
+Si amb els vostres estudiants voleu treballar una obra que no està entre les lectures inicialment recomanades, la podeu afegir a Viquilletra. Feu servir el botó següent per fer-ho:
 {{#formlink:form=Obra|Afegir una obra a Viquilletra|button}}
 == Crear una pàgina sobre un personatge ==
-Les pàgines dels personatges dels llibres agrupen les activitats fetes sobre ells i també contenen informació que els caracteritza. Si vols que els teus estudiants facin activitats sobre un personatge pots crear-ne la pàgina.
+Les pàgines dels personatges dels llibres agrupen les activitats fetes sobre ells i també contenen informació que els caracteritza. Si voleu que els teus estudiants facin activitats sobre un personatge pots crear-ne la pàgina.
-Pots fer-ho així:
+Podeu fer-ho així:
-* Obra la pàgina sobre el llibre si ja està creada
+* Obriu la pàgina sobre el llibre si ja està creada
-* Si no s'hi cita el personatge clica la pestanya "Modifica amb formulari" i posa el seu nom dins el camp "Personatges de l'obra". Desa.
+* Si no s'hi cita el personatge cliqueu a la pestanya "Modifica amb formulari" i poseu-ne el nom dins el camp "Personatges de l'obra". Deseu.
-* Apareixerà un enllaç <span style="color:red">vermell</span>  amb el nom del personatge. Clica'l i s'obrirà un formulari per crear una pàgina de personatge.
+* Apareixerà un enllaç <span style="color:red">vermell</span>  amb el nom del personatge. Cliqueu-lo i s'obrirà un formulari per crear una pàgina de personatge.
-Fixa't que fer una pàgina de personatge és una tasca que pot ser interessant fer amb els estudiants. Potser podeu fer-ho conjuntament a classe o potser els pots encarregar que ho facin. Hi ha una part interessant que relaciona el personatge amb altres personatges de la narració. Això permet després navegar per Viquilletra entre pàgines de personatges a partir de les seves relacions. Pots animar-los a que ho facin.
+Fixeu-vos que fer una pàgina de personatge és una tasca que pot ser interessant fer amb els estudiants. Potser podeu fer-ho conjuntament a classe o encarregar-los que ho facin. Hi ha una part interessant que relaciona el personatge amb altres personatges de la narració. Això permet després navegar per Viquilletra entre pàgines de personatges a partir de les seves relacions. Podeu animar-los a que fer-ho.
 == Com seguir l'activitat dels estudiants ==
-* '''Pàgina d'usuari''': cada grup té una pàgina d'usuari. Les pàgines d'usuari tenen un llistat de les activitats que aquell grup ha fet. Això no són totes les pàgines que hagin pogut editar, però sí aquelles pàgines d'activitat que han creat i on hi consten com autors.
+* '''Pàgina d'usuari''': cada grup té una pàgina d'usuari. Les pàgines d'usuari tenen un llistat de les activitats que aquell grup ha fet. Això no són totes les pàgines que hagin pogut editar, però sí aquelles pàgines d'activitat que han creat i on hi consten com a autors.
-* '''Historial de pàgina''': totes les pàgines tenen una pestanya on diu "Mostra l'historial". Cliqueu-ne una. Hi trobareu una llista de totes les versions que ha tingut aquella pàgina. Podeu saber el dia i l'hora en que es va editar cada una i qui ho va fer. També podeu comparar qualsevol parell de versions:
+* '''Historial de pàgina''': totes les pàgines tenen una pestanya on hi diu "Mostra l'historial". Cliqueu-ne una. Hi trobareu una llista de totes les versions que ha tingut aquella pàgina. Podeu saber el dia i l'hora en que es va editar cada una i qui ho va fer. També podeu comparar qualsevol parell de versions:
-** Escolliu-ne dues clicant els botonets rodons ([[wca:Botó d'opció|''botons de ràdio o d'opció'']]) que tenen davant la data.
+** Escolliu-ne dues clicant als botonets rodons ([[wca:Botó d'opció|''botons de ràdio o d'opció'']]) que tenen davant la data.
-** Després cliqueu el botó "Compara les versions seleccionades" a la part superior.
+** Després cliqueu al botó "Compara les versions seleccionades" a la part superior.
 ** Fent servir aquestes eines de l'Historial podreu seguir quin o quins grups han participat en l'edició d'una pàgina, què han fet i quan.
 * '''Contribucions de l'usuari''': també podeu tenir una llista de tot el que ha fet un usuari en diferents pàgines. D'aquesta manera podeu tenir una idea global de les darreres edicions d'un grup d'estudiants a Viquilletra.
-** Aneu a la seva pàgina d'un grup d'estudiants.
+** Aneu a la pàgina d'un grup d'estudiants.
-** A la secció "Eines" del menú lateral esquerra hi apareixerà un enllaç que no hi era: "Contribucions de l'usuari". Cliqueu-lo.
+** A la secció "Eines" del menú lateral esquerra hi apareixerà un enllaç que no hi era: "Contribucions de l'usuari". Cliqueu-hi.
-** Us mostrarà una llista de pàgines que ha editat i la data i hora en que ho ha fet.
+** Us mostrarà una llista les de pàgines que ha editat i la data i hora en què ho ha fet.
-** Si cliqueu l'enllaç "dif" podreu veure que és el que ha afegit o ha tret respecte a la versió immediatament anterior en la mateixa pàgina.
+** Si cliqueu a l'enllaç "dif" podreu veure què ha afegit o ha tret respecte a la versió immediatament anterior de la mateixa pàgina.
 == Què és diferent de la primera edició? ==
-Potser ja vas participar a [[2010-11|Viquilletra 2010-11]]. Algunes coses han canviat, no en l'enfocament de les activitats, però sí en la manera de fer-les dins el wiki i en la manera com aquest funciona. Potser t'has sorprès (esperem que positivament) en veure aquests canvis. Aquí te'ls expliquem:
+Potser ja vau participar a [[2010-11|Viquilletra 2010-11]]. Algunes coses han canviat, no en l'enfocament de les activitats, però sí en la manera de fer-les dins el wiki i en la manera com aquest funciona. Potser us heu sorprès (esperem que positivament) en veure aquests canvis. Aquí us els expliquem:
-* Seguim fent servir [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/ca '''MediaWiki'''] el programa lliure que fa servir la [[wca:Portada|'''Viquipèdia''']]
+* Seguim fent servir [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/ca '''MediaWiki'''], el programa lliure que fa servir la [[wca:Portada|'''Viquipèdia''']]
-* Però li hem afegit [http://semantic-mediawiki.org/ '''Semantic MediaWiki'''] i algunes extensions més. Això ens permet treballar d'una manera diferent.
+* Però hi hem afegit [http://semantic-mediawiki.org/ '''Semantic MediaWiki'''] i algunes extensions més. Això ens permet treballar d'una manera diferent.
 * Ara fem servir '''formularis''' per '''editar les pàgines'''. Això ens permet que la informació que s'hi posi estigui més estructurada i que la presentació de les pàgines pugui ser més homogènia.
 * Els formularis '''generen pàgines''' del wiki i hi posen la informació en '''plantilles'''. Les plantilles són les que ens permeten donar un aspecte comú a les pàgines d'un mateix tipus.
 * La informació que està als camps de les plantilles la desem també com a '''propietats semàntiques'''. Això ens permet recuperar-la creant llistats automàtics, calendaris de dates clau o mapes dels centres participants com el que heu vist a la portada. Per exemple a través d'una consulta semàntica podem mostrar a continuació quines obres literàries que tenen una pàgina a Viquilletra se situen a Barcelona: {{#ask:[[Categoria:Obres literàries]] [[Passa a::Barcelona]]}}
-* Com que Viquilletra funciona d'aquesta manera els grups d'estudiants un cop presentats '''no cal que enllacin la seva presentació''' en una pàgina comú. Això es fa automàticament quan omplen la seva pàgina d'usuari.
+* Com que Viquilletra funciona d'aquesta manera, els grups d'estudiants, un cop presentats, '''no cal que enllacin la seva presentació''' en una pàgina comú. Això es fa automàticament quan emplenen la seva pàgina d'usuari.
 * '''No cal tampoc crear un enllaç''' en una pàgina '''per fer una activitat nova'''. Ara es fa des d'un botó a la pàgina de l'obra o a la del personatge.
-* La sintaxi '''wikitext''' es pot serguir fent servir per donar format al text en les pàgines, però hi ha camps als formularis previstos per incrustar imatges, posar vídeos i altres coses.
+* La sintaxi '''wikitext''' es pot seguir fent servir per donar format al text en les pàgines, però als formularis hi ha camps previstos per incrustar imatges, posar vídeos i altres coses.
 == Més ajuda i dubtes ==
-* '''Globus d'ajuda''' {{#info:això és un globus d'ajuda}}: trobàs icones que obren globus d'ajuda com aquest {{#info:això és un altre globus d'ajuda}} en tots els formularis que facis servir per treballar a Viquilletra. Allà tindràs orientacions sobre què fer.
+* '''Globus d'ajuda''' {{#info:això és un globus d'ajuda}}: trobareu icones que obren globus d'ajuda com aquest {{#info:això és un altre globus d'ajuda}} en tots els formularis que feu servir per treballar a Viquilletra. Hi tindreu orientacions sobre què fer.
-* [[Fòrum de dubtes|'''Fòrum de dubtes''']] és una pàgina amb preguntes que els estudiants (o professors) han fet abans i que ja tenen resposta. Busqueu si n'hi ha alguna que resolgui el vostre dubte. Si no, afegiu una pregunta, hi ha un enllaç al final per fer-ho.
+* [[Fòrum de dubtes|'''Fòrum de dubtes''']]: és una pàgina amb preguntes que els estudiants (o professors) han fet abans i que ja tenen resposta. Busqueu si n'hi ha alguna que resolgui el vostre dubte. Si no, afegiu-hi una pregunta, hi ha un enllaç al final per fer-ho.
-* [[Ajuda per a l'edició de l'espai viqui|'''Ajuda d'edició''']] és una pàgina que on es dóna informació i consells per editar les pàgines.
+* [[Ajuda per a l'edició de l'espai viqui|'''Ajuda d'edició''']]: és una pàgina amb informació i consells per editar les pàgines.
-* [[Ajuda:Guia per estudiants|'''Guia per estudiants''']]: vegeu la guia que hem preparat per als estudiants, ordenada segons els passos que han de seguir.
+* [[Ajuda:Guia per als estudiants|'''Guia per als estudiants''']]: vegeu la guia que hem preparat per als estudiants, ordenada segons els passos que han de seguir.

Ajuda:Guia per al professorat: Diferència entre les revisions

Revisió del 14:28, 13 des 2011

Contingut

Inscripció

Registreu-vos

Empleneu el vostre perfil d'usuari

El vostre centre a Viquilletra

Entrar i sortir de Viquilletra

Què han de fer els estudiants?

Crear una pàgina sobre una obra

Crear una pàgina sobre un personatge

Com seguir l'activitat dels estudiants

Què és diferent de la primera edició?

Més ajuda i dubtes

Menú de navegació

Eines de l'usuari

Espais de noms

Variants

Vistes

Més

Cerca

Navegació

Viquilletra

Eines